注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

許舍山人

憑欄一片風雲氣 來做神州袖手人

 
 
 

日志

 
 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出  

2017-10-10 16:57:17|  分类: 心情随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xici.net/d244090752.htm

                                        

下午2:37由巴厘岛回到苏腊巴亚,Jiang漂亮的小儿子伊凡开车来接我们。到家看到沙发上一堆冬装,绒线帽,手套,羽绒服,陈先生说今晚十点去布鲁莫火山,那里很冷,必须全副武装。你们抓紧时间休息一下。我看还有点时间,睡不着的,就把衣服都洗了,印尼天热,晒在楼顶一会儿就干了。

 

夜过十点,都来了,优冰一家五口,Liza夫妇和儿子、斐斐,Jiang夫妇和伊凡,奇怪,他们大都也没去过火山。坐上预定的一部旅行社中巴车,向山区进发,路上要五个小时,一夜不能睡了。一路上,Liza夫妇跟我们聊着他们这个大家族,谈他的父亲总是肃然起敬,Marcos说有一次大家都在看中印两国网球赛直播,那场比赛,最后印尼队赢了,孩子们都欢呼起来,老爷子生气了,很不高兴,这一代的老华侨十分爱国。他完全是靠自己打拼才有今日,生第一个孩子Liza时,他烧了一锅水,是自己亲手接生的,说起从前的艰难就要掉眼泪。

 

华侨对印尼的开拓与发展作出过重大贡献,但过去,他们在印尼不但没有得到应有的尊重和保护,一直是苦难重重,生命没有任何保障。印尼社会稍有风吹草动,华人便首当其冲。苏哈托执政的三十多年中更是如此,不准讲汉语,教汉语,关闭所有的中文学校,华人必须改用印尼名字。。。。以致现在的年青人大都不懂汉语。印尼千年国度,遗存未经任何破坏,故十天只是走马观花,但这次来,与陈先生朝夕促膝深谈,祖国兴衰了了于心,虽不知故乡究竟在福清县什么地方,但故国情深,断难忘却,心头汹涌着强烈的思乡爱国之情,时时感动着我们。。先生生平事,华侨百年史,我鼓励他一点点写下来,于国于家都是极好的贡献。


凌晨2:45到达布鲁莫山麓的Sukapura,车行至此,便一律要换当地人的可以穿越沙海的吉普车。寒风飕飕,气温已经很低了。黑暗中,有两三个裹着毯子很穷苦的生意人,售货箱亮着小灯挂在脖子上,不外是卖帽子、围巾和手套,生意人不叫也不喊,随你买不买。3:20分,我们一行分坐三部吉普上山,车在寂静寒冷、黑黑的林间小路中穿行,只能看到遥遥的前车星点似的尾灯,一路尽是吉普,都在此刻往前赶。

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人 

 

 

山路显然有点险,司机熟路轻车开的挺快,我倒是心里拎拎的。车行约一小时,凌晨四点,抵达山顶。这里一处处都有小摊子供应热茶热咖啡,摊主只管倒,你只管饮,Liza说都算在旅费里了,也来一杯热咖啡驱驱寒。上厕所是要收费的,几个卢比。司机领着我们到一个观景台,气温只有3度,黑暗中,来自世界各地的上千游客都聚集于这里的几个观景台,等待着爪哇岛上最激动人心的日出。

 

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

 

时间一点点过去,到4:50分,天边,开始亮了一条线,渐渐地成了一道红光,再由鹅黄而转金黄,继而变成灿烂的金色,五点钟,太阳倏地一下跳出云海,只听得无数的手机相机按动快门的声音,人们的脸上,便都是满足的笑容。左边一点点地看日出,右边远眺布鲁莫火山由一道白烟到苍茫身影渐现,我被眼前的磅礴大气所感动,早霞满天,火山毕现,人生到此,夫复何求?

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人
 
印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人
 
印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人
 
印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人
 
印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人
  

 

从观景台下来,天色大亮了,一路密密麻麻,五彩缤纷的吉普车,下山游客摩肩接踵,就数欧洲人不怕冷。路边的小店有早点,Jiang招呼我们小憩一下,油煎蔬菜饼和油炸香蕉之类味道不错,坐门口小凳,围着炭炉烤烤火也很惬意。在印尼这个横亘赤道的国家,穿着棉袄,带着绒帽手套,体会那北国才有的气温,真是一种奇妙的感受。

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

请欣赏印尼摄影家 Mr.Hamzah (Malang - Indonesia) 的火山摄影:

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

印尼游之八:布鲁莫火山看日出 - 許舍山人 - 許舍山人

 

 

 


  View the Sunrise in the Bromo Mountains

 

   Pictures please see: http://www.xici.net/b1404378/

 

At 2:37 Afternoon, we come back from Bali to Surabaya, Jiang’s very handsome youngest son called Ivan, drove to pick us up to home. We see a pile of winter clothes on the sofa, wool hat, gloves and down jacket. Mr.Chen said “You will be started to go to Mount Bromo at ten o'clock this evening, mount area is very cold and must be heavily dressed. Now, you’d better have a good rest”. I can't sleep, I have washed my clothes, the weather is hot in Indonesia, it could be soon dried on the roof.

 

It was just over ten o’clock, people all came here. Youbing’s whole family, five members. Liza, Marcos and De Xian, their eldest son, with his girl friend Veve. Jiang and Ivan. It is very strange that most of them have never been to the Bromo. Sitting on a booked travel service’s car, start to go to the mountains. Need five hours on the way, surely no sleep in this night.

 

On the way, Liza and Marcos talked to us about their big family, everytime they talked about their father, they are in awe of him.  “One time everyone was watching at the two-countries Indonesia vs China badminton match, at last, the Indonesian team won, the childrens all cheered. but grandpa seems unhappy, very angry, you know why?” This old chinese generation are very patriotic. Today’s achievements all rely on their own great efforts. When his first child (Liza) was born at his 24 ages, he was in a hurry to prepare a pot of boiling water, to pick up the child by himself. Up to now, whenever he recalled the past hard time, he was going to tear.

 

The overseas Chinese have made a significant contribution to the development for Indonesia, but in the past, they had not received due respect and protection in Indonesia. Long time they have been suffering numerous hardships and there was no guarantee for their lives. Everytime Indonesia society face the problem, the chinese people were the first to bear the brunt. In more than three decades of Suharto's ruling, Chinese were not allowed to speak Chinese, teach Chinese, all Chinese schools must be closed, even not allowed to use chinese names…. So, todays young generation could not speak and read chinese.

 

Indonesia is a thousand years old country, without any damage in the past. So, my ten days travel is only gain a superficial understanding through cursory observation.But this time, sit side by side and talk intimately with Mr. Chen, the rise and fall of the motherland, all clearly in his heart. although he do not know where the hometown in Fuqing county is, he never forget his hometown and his motherland, such strong sense of patriotism, deeply moved us. His life, his family story, is half a history book of Indonesia Chinese. I hope he can write down the autobiography, not only for his family, it’s also a best contribution for both two countries.

 

At 2:45 in the morning, we arrived at the Sukapura, the foot of the Bromo mountain. All the cars had to change the local people's jeep which could easily across the sand sea. The cold wind blow, temperature was very low. In the dark, there were two very poor businessmen wrapped in blankets, carry boxes of hats, scarves and gloves. boxes with the light on their necks,they don't shout, buy or not as you like. At 3:20AM, we took 3 jeeps to go up the mountain, the car in the quiet cold, dark forest path, the road was full of crowded jeeps,can only see the distant front car lights. Tourists all on the way.

      

The mountain road is obviously a little dangerous, the driver is familiar with it, drove very fast, I am the heart to carry. About an hour, four o 'clock in the morning, reaching the top of the mountain. There are several small stands serving hot tea and coffee, the stall owner just pour, you just drink, Liza said all calculated within the travel fee. A cup of hot coffee to drive the cold, the toilet is charged a few rupiah. Driver took us to a viewing platform, and told us the temperature is only 3 degrees. In the dark, thousands of tourists from all over the world are gathered in here’s several viewing platforms, waiting for the most exciting sunrise on Java Island.

 

Time passed by, at 4:50am, right corner of the sky, from a light line, gradually became a red light, again by light yellow and golden, then become a brilliant golden. At five o'clock, the sun suddenly jumped out from the sea of clouds, only heard countless light sound of pressed the shutter of cameras and mobiles. People's faces were satisfied with the smile.

 

On left, I viewed the sunrise, gradually come out little by little, on the right, looked at the volcano Bromo from a white smoke to the vast figure. I was moved by the magnificent atmosphere. Sunrise colors all over the sky, seeing the dawn of the sky. seeing such great volcanic scene, any more will ask from the life ?

 

Come down from the view place, the sky is bright, all the way around, are the colorful jeeps, the mountain visitors jostle each other in a crowd, the europeans seems are not afraid of the cold. There were some small shops on the side of the road, Jiang asked us to take a nap, the fried vegetables and bananas cakes, taste is ok. Sitting on the stool at the door, it was very comfortable to warm with charcoal furnace.

 

Indonesia, stretches along the equator, what is is a weird feeling when people wearing the cotton-padded jackets, and the velvet gloves to experience the temperature in the north.

 

Writen and translated by Shuzheng Xu (Frank Xu)

Sept.27.2017

 

 

  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018