注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

許舍山人

憑欄一片風雲氣 來做神州袖手人

 
 
 

日志

 
 

陸詩選註序 清·周鎬撰  

2011-04-22 13:05:42|  分类: 許氏家族樹 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

陸詩選註序      清·周鎬撰
 
注詩之難,自古病之。宋詩之難注者,莫若蘇、陸二家,而陸為尤甚。昔放翁序施司諫所注蘇詩,略曰:“蜀人任淵,嘗注宋子京、黃魯直、陳無己三家詩,頗詳贍,而於東坡先生,獨不敢為之說。某與范公致能會于蜀,相與論東坡詩,謂當作一書,以遺學者,而某不敢承命。”
 
嗚呼!以放翁之才之學而退讓若此,可見注蘇之難矣!然而東坡當全宋之世,雖坎壈以老,而其文章氣節,照耀耳目,承學之士,類能得所據依。放翁值南渡之衰,河山風景之感,益難言矣。吾讀其易簀《示兒詩》,至“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁,”未嘗不慷慨泣下。不幸“能太高,迹太近,為有力者所牽挽”,《南園》一記,蒙垢未湔。然且碑誌散軼,史文而外,闕焉無考,知人論世者,多遺憾焉,故曰,陸尤難也。
 
吾友許子美尊,以詩文雄于時,嘗病陸詩無注,慨然引以自任。年來鍵齋養疴,取《劍南全集》八十五卷,滙萃決擇,拔其尤者為家塾課本,一一證明其出處而疏通其意類。又為年譜一卷,俾言與時合,事與地副。一字失據,求索累日,必得當焉而後已。將放翁所稱“司諫公以絕識博學名天下,用功深,歷歲久,”以庶幾無憾于東坡之意者,美尊實足當之。惜乎困於二竪,精血耗倦,于前續二藁,未暇畢圖也。顧吾聞之,施之注蘇也,助以顧景繁之該洽,又得其子武重為推廣,而其書始完。今美尊獨肩厥任,為力既鉅,且生數百載後,以揣摩古人之心,其難有百倍于施氏者。發嚆矢之先聲,導濫觴之始波,美尊之意,於是乎在繼長增高,以俟能者。後之君子,當共諒焉。
-----------------------------------------------------------------------------  
 
这是请代学者周镐先生为先祖许仲堪《陆诗选注》写的序,此文收在周镐文集《犢山類稿》卷三中。先祖许仲堪,字眉岑,又字美尊,一生著述甚多,均未刊行,钱钟书留心到许仲堪的著书,他在《谈艺录》中说:


     葉潤臣《橋西雜記》云:“嵇承咸《梁溪書畫徵》言其鄉許眉岑仲堪
     註放翁詩甚詳,未板行。不知存否。許與鮑若洲汀友善,乾嘉時人”
     云云。余就傅以來, 居無錫日少;復遭亂離,名雖故土,實等互鄉。。。
 
陆诗注疏甚难,先祖许仲堪为之“精血耗倦”,他的《陆诗选注》若能流传到今天该有多好。我由周镐的这篇“陆诗选注序”开始研究,知道了有《施顾注苏诗》一书。幸亏翁方纲的后人将一宋版《施顾注苏诗》书带到了美国,否则翁家文革抄家,再珍贵也难逃秦火。我对此文的断句,其不甚了了处,则请教了上海博物馆古籍专家魏小虎先生,以及台湾元智大学中国语文学系的罗凤珠教授,蒙二位先生不弃,一一悉心指教,始得最完美之断句,呈现在读者们面前。
 
罗凤珠教授乃一代文学大家,近年还致力于建立文学网站,網址:
http://cls.hs.yzu.edu.tw 内容很多,美不胜收。可惜这样的网站,大陆知者寥寥,这里现在已很少有定心做学问和用功读书的了,一切向钱看,人心浮躁。内地的大学网站,极少能看到教师的Email,无法联系请教。而海外就很open. 从新出版的《国家档案》一书得知,海外的图书馆、文库都不收费,而我们这里阅读古籍,若拍照,是要收费的,十几到几十元一页,大多研究者只好手抄。
 
辛卯三月廿一日许舍山人记 

  评论这张
 
阅读(336)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017